셀프호스팅 구축기 7편. 도메인보다 사이트명이 더 어렵다.
← 이전 편: 6편 — 도메인 사기: Cloudflare Registrar
요약
- 처음 이름 “잼잼의 항해일기” → 사흘 만에 “별고래”로 교체
- 도메인(
sticknstone.org)과 브랜드명(별고래)이 달라도 OK. About 페이지에서 풀면 됨 - 영문 부제 “Star Whale” 병기 → 글로벌 검색 친화
- 1인 블로그 네이밍 5기준: 차별·메타포 깊이·기억성·도메인 충돌·영어 발음
1. “잼잼의 항해일기”의 문제
처음 정한 이름. jamjam과 “항해일기”의 조합. 사흘 동안 글 위치 정하면서 5가지가 거슬렸다.
| 거슬린 것 | 이유 |
|---|---|
| 너무 일상적 | “공부·트레이딩·자동화” 같은 객관 콘텐츠와 톤 충돌 |
| 닉네임 노출 | jamjam이라는 닉이 사이트 정체성보다 본인 정체성 |
| 모방 가능 | “OO의 항해일기” 같은 블로그 너무 많음. 검색 노출 약함 |
| 영문 변환 어려움 | “jamjam’s voyage diary” — 이상함 |
| 시야 좁음 | “일기”는 개인 일기장. 외부 독자가 보기엔 너무 사적 |
2. 새 이름 후보들
새 사이트명 후보 5개를 비교했다.
| 이름 | 의미 | 차별 | 메타포 | 기억 | 영문 |
|---|---|---|---|---|---|
| 잼잼의 항해일기 | 내 일기 | ★ | ★★ | ★★★ | ★ |
| firewhale | 불 + 고래 (강렬함 + 깊이) | ★★ | ★★★ | ★★★ | ★★★★ |
| 별고래 | 별 + 고래 (탐험·깊이) | ★★★★★ | ★★★★★ | ★★★★ | ★★ |
| 한 평짜리 서재 | 1인 작업실 | ★★★ | ★★★ | ★★★ | ★ |
| 항해사의 자료실 | 정보 모음소 | ★★ | ★★ | ★★ | ★ |
별고래가 차별·메타포에서 가장 앞섬. 영문은 약하지만 부제 “Star Whale”로 보완 가능.
3. 별고래의 메타포 깊이
“별고래는 별을 향해 가는 깊은 항해” — 톤·콘텐츠 방향·블로그 정체성을 한 문장에 담음. 내 학습 노트는 “차분히 멀리” 가는 게 핵심이라 fit.
별은 방향, 고래는 깊이를 뜻한다. 빠르게 소비되고 사라지는 정보 대신, 한 주제를 오래 파고들어 멀리 가겠다는 태도다. 트레이딩·학습·자동화처럼 길게 누적해야 의미가 생기는 주제와 잘 맞물린다. 이름 하나에 그 방향을 담아두면, 글을 쓸 때마다 “이게 별고래다운가?”라는 편집 기준이 생긴다.
4. firewhale 탈락 — SEO 충돌
“불 + 고래” = 불의 강렬함 + 고래의 깊이. 좋아 보이지만 검색해보니:
| 점유자 | 무엇 |
|---|---|
| firewhale.io | iOS 앱 개발사 (음악 앱 다수) |
| firewhale.org | Notable Publications |
| firewhalemusic.com | 음악 아티스트 |
| Firewhale (FIREW) | 암호화폐 토큰 |
| GitHub FireWhale | 개인 계정 |
신규 사이트가 firewhale로 시작하면 영원히 묻힘.
별고래는 검색해보면 거의 깨끗하다.
SEO·GEO 노출 측면에서 유리하다 판단했다
5. 영문 부제 “Star Whale”
한국어 메인 + 영문 부제. WordPress 설정:
Site Title: 별고래
Tagline: Star Whale — Self-hosted notes on learning, trading, automation
장점:
– 한국 검색: “별고래” 깨끗하게 1위
– 영문 검색: “Star Whale” 부분이 영문 노출
– 명함·SNS 자기소개: “별고래 (Star Whale)” 자연스러움
– 글로벌 확장 시 부담 X
Starwhale 한 단어는 starwhale.ai라는 ML 회사 있음. 나는 Star Whale 두 단어로 분리하면 무관 (브랜드 인접성만 약간).
6. 도메인과 사이트명 불일치 — 괜찮은가
| 도메인 | 사이트명 | 사례 |
|---|---|---|
google.com | 일치 | |
meta.com | Meta | 일치 |
medium.com | Medium | 일치 |
stripe.com | Stripe | 일치 |
sticknstone.org | 별고래 | 불일치 |
일반론은 일치해야하나 나는 의도적 분리했다.
왜 분리해도 괜찮은가:
– About 페이지에서 한 줄로 풀면 자연스러움
– “Stick & Stone = 옛 항해사가 별을 가리키던 돌·막대 기구” → “별고래 = 그 별을 향한 깊은 항해” → 스토리텔링 자산
– URL을 외우게 하려는 게 아니라 검색해서 들어오게 하는 사이트라 도메인-브랜드 일치는 부차
기업 사이트라면 일치가 맞다. 개인 학습 노트 블로그는 다르다.
7. 변경 작업 — wp-cli 한 줄
wp option update blogname "별고래" --allow-root
wp option update blogdescription "Star Whale — Self-hosted notes on learning, trading, automation" --allow-root
이게 끝. 추가로 갱신해야 하는 것:
– llms.txt 한 줄 (# 별고래 (Star Whale))
– About 페이지 (스토리텔링)
– OG 태그 (Rank Math 자동)
– 메일 발신자 이름 (UpdraftPlus 알림 등, 자동 따라옴)
FAQ
Q. 이름 한 번 정하면 못 바꾸나?
바꿀 수 있음. 단 일찍 바꿀수록 비용 0. 발행 글 100편 후 바꾸면 외부 링크·소셜·검색 인덱스 전부 손봐야 함.
Q. 영문 부제는 필수?
한국어만으로도 가능. 단 영문 부제 = 글로벌 검색 친화 + 명함 자연스러움. 5분 작업 대비 이득 크다.
Q. “별고래” 같은 합성 한국어가 외국인에게 어렵지 않나?
어려움. 그래서 영문 부제. 내 메인 독자는 한국인이라 우선순위는 한국어.
Q. 트레이드마크 등록해야 하나?
1인 블로그라면 불필요. 외부 사용자가 별고래 이름으로 상품·서비스 만들 가능성은 없다 봐야한다. 콘텐츠 누적 + 수익화 시점에 재검토.
Q. 사이트명 결정 못해서 발행 미루고 있는데?
임시명으로 발행 시작. 콘텐츠가 우선. 이름은 콘텐츠 5편 정도 쓰면 자연스럽게 굳어짐.
다음 편 예고
8편 — 24시간 안에 봇이 온다: 도메인 공개 전 보안 P0. xmlrpc 차단 + wp-login 슬러그 변경 = 25분 작업으로 brute force 99% 차단.
한 줄 정리
사이트명은 도메인보다 어렵다. 생각보다 예민한 주제.
별고래는 차별·메타포·검색 노출 5기준에서 다른 것보다 유리하기에 채택했다. 한국어 메인 + 영문 부제(Star Whale) + About 페이지 스토리텔링으로 도메인 불일치 보완하려한다.